When Metaphors Collide

Skip to article

Images & coherence

When Metaphors Collide

Two images can describe different parts of an experience. Making them agree may erase the difference.

Essay · 2 minute read · The Metaphor Society

“I’m carrying everyone, and we’re going round in circles.”

One image concerns a burden; the other concerns repetition. They can describe different aspects of the same experience: responsibility for other people and the sense that their activity produces no change.

A literal-minded illustration might put a weary figure on a circular path with a crowd balanced on their shoulders. The speaker has not necessarily imagined that scene. The listener has assembled it.

The picture we add

“Drowning in requests” brings volume and capacity forward. “Every solution hits a wall” brings obstruction forward. Combining the two into a flooded room can be vivid, but it supplies a room, an exit and a predicament that the original sentence did not specify.

The actual circumstances might involve too much work and one rejected proposal. Another proposal could have been approved. A fluent image of complete entrapment would then conceal a difference worth preserving.

In a practical account, separating the concerns can help. The workload needs estimating; the refused proposal needs explaining. One coherent illustration is not required to make both concerns intelligible.

When the collision is the writing

An original miniature

She built a nest in the timetable.
Every departure left a feather.

A nest offers shelter and a place to remain. A timetable gives departures their order. Their meeting allows a home to exist among things that keep leaving.

“She felt unsettled by travel” could explain part of the miniature. It would also remove the thing she built and the evidence of each departure. The images are doing work that an abstract explanation cannot entirely preserve.

The nest remains among the departures. Resolving the image would end that tension.

Clarity about what?

An instruction needs to make the next action understandable. A personal account may need to convey pressures that pull in different directions. A poem can let those directions remain in contact without choosing between them.

Even ordinary speech is full of expressions whose literal pictures have receded. Someone can be “getting ahead” while “deep in discussion” without anyone needing a diagram of their position.

The useful judgement concerns what the wording does in its setting. A mixed metaphor can confuse an instruction, clarify a divided experience or give a poem its necessary strangeness.

Dan Scorpio · Archived original

A connection to the archive

Neologism, Cliché, Aphorism and Novel Language Form

Dan Scorpio explores altered and combined expressions. The examples and miniature here distinguish practical clarity from a poem’s deliberate tension.

Archive opens in a new tab or window.