Advice & responsibility
The Instructions Hidden in Everyday Advice
Advice carries a picture of the difficulty—and often decides who must change.
“You need to let go.”
Something is being held. The grip is too tight. Release would help. Before the listener has agreed with any of these descriptions, the advice has furnished a small explanation of their trouble.
It may be exactly the explanation they recognise. It may also turn a practical dependency into a personal failing.
A remedy chooses a cause
A designer cannot send a programme to the printer because three performers’ names remain unconfirmed. A friend advises her to let go of perfectionism.
The missing names belong to someone else to supply. The friend’s description places the remedy in the designer’s character. If she accepts it, she must either send incomplete information or defend the care she is taking.
A wish to help can reach for the nearest explanation. Whether it helps depends on what the proposed action changes.
The direction inside the image
“Move on” makes departure desirable. “Stand your ground” gives value to staying. “Open up” recommends greater access; “set boundaries” recommends limits. None can be evaluated apart from what the person is being asked to do.
A suggestion to take a step back might mean postponing a reply until morning. In another conversation it might mean withdrawing from a decision the person has every reason to influence. The same image can accompany very different requests.
Plain wording makes those differences discussable. “Leave the email until tomorrow” identifies an action. “Become less controlling” makes a judgement about a person and leaves the action uncertain.
When shorthand is enough
There are conversations in which “let it go” carries years of understanding. A writer has finished the work, checked it, and asked a friend to stop them reopening the file. The phrase can then be affectionate, welcome and precise.
Shared history has made the phrase precise.
The difficulty is greatest when the history is missing and the advice sounds complete. A neat sentence can make an unfamiliar situation feel familiar before anyone has listened long enough.
The designer still needs three names. A helpful reply might begin there.